Obituary
It
is with love and hope for the life to come, that we respectfully notify
all
relatives and friends that: Our father, grandfather, younger brother,
older brother, uncle, and granduncle
Mr. Anthony Vinh Thien Phan, who was born
Phan
Thiện Vinh, in 1931 in Huế, Viet Nam, oldest son of Mr.
and Mrs. Phan Thiện Tuần, was called by God from this life
at the West Anaheim Medical Center, Anaheim, CA, on Monday, March 2,
2009, at 10:16 a.m., at the age of 78, having received last rites.
We respectfully request your prayer for
the soul of Anthony so that he may soon enjoy the radiance of God in
heaven.
The relatives of the deceased:
- Children of Anthony Vinh Phan
and Jean May Wang:
- Marie-Thérèse (Sue) Phan
- Holly Phan
Darsch Langdon, and daughter
- Michael Anthony
Phan, and sons
- Mark Alan Phan
- Mai Quí Phan Dehart, huaband and
son
- Two sisters and two
brothers:
- Mrs. Elizabeth Phan Thị Huệ Vĩnh (and
husband, Mr. Hoàng
Xuân Thắng, of Seaside, CA), children, grandchildren, and great
grandchildren
- Miss Ann Phan Ngọc Quới (of Seaside,
CA),
- Rev.
Fr.
Joseph Phan Thiện Ân, CSsR (a Redemptorist priest in Viet Nam),
and
- Mr. Phan Thiện Châu (and wife, Mrs.
Teresa Phuong-Mai Phan, of Palm Coast,
Florida, and sons).
- Niece:
- Mrs. Thuy Tien Hoang (daughter of his late sister,
Mrs. Le
Xuan Phan and daughters.)
A farewell Mass will be offered at St.
Francis Xavier
Catholic Church, 1475
La Salle Ave., Seaside,
CA, on Sunday, March 22, 2009,
at 3 PM.
Please kindly accept this
obituary in place of a mailed announcement.
Anyone
who has pictures or stories to share about Vinh Phan, please
e-mail Châu
Thiện Phan,
or mail to 45 N. Park Circle, Palm Coast, FL 32137-1609. All pictures
will be returned after scanning.Thank you.
|
Cáo Phó
Trong
niềm thương tiếc và hy vọng phục sinh, chúng tôi
xin trân trọng kính
báo tới quí vị thân bằng quyến thuộc và bạn
hữu xa gần: Thân phụ, ông
nội, ông ngoại, em, anh, bác, cậu, ông chú,
ông cậu của chúng tôi
Ông Antôn Phan Thiện Vinh
(Tony Vinh Phan), sinh năm
1931 tại Phường Đúc, Huế, Việt Nam, là con trai trưởng của Ông
Bà Phan Thiện Tuần được Chúa gọi về tại bệnh viện
West Anaheim Medical Center, Anaheim,
CA, ngày thứ hai, mồng 2 tháng 3 năm 2009 (tức là
ngày mồng sáu tháng hai năm Kỷ Sửu) lúc 10
giờ 16 sáng, hưởng thọ 78 tuổi, sau khi đã được chịu
các phép
bí tích sau cùng trước khi qua đời.
Kính xin quí Cha,
quí Tu sĩ, và thân bằng quyến thuộc thêm lời
cầu nguyện cho linh hồn Antôn được sớm về hưởng nhan thánh
Chúa.
Tang gia đồng khấp báo:
- Các con của ông Phan Thiện
Vinh và bà Jean
May Wang là:
- Marie-Thérèse (Sue) Phan
- Holly Phan Darsch Langdon và con
- Michael Anthony
Phan và các con
- Mark Alan Phan
- Mai Quí Phan Dehart, chồng
và con.
- Các
chị em còn sống là
- Bà Elizabeth Phan Thị Huệ Vĩnh
(và chồng Hoàng
Xuân Thắng, ở Seaside, và các con, cháu,
chắt)
- Cô Anna Phan Ngọc Quới (ở Seaside,
CA)
- Linh mục
Giuse Phan Thiện Ân, CSsR (Dòng Chúa Cứu Thế ở Việt
Nam),
- Ông Phan Thiện Châu
(và vợ
Têrêsa Phương-Mai, ở Palm Coast, Florida, và
các con).
- Cháu:
- Bà Thủy-Tiên Hoàng
(con của người chị đã qua đời, Bà Elizabeth Phan Thị Lệ
Xuân,
và
các con cháu.)
Thánh lễ tiễn đưa sẽ được
dâng tại nhà thờ St.
Francis Xavier, 1475
La Salle Ave., Seaside,
CA, vào Chúa nhật
22 tháng 3 năm 2009, lúc 3 giờ chiều.
Cáo phó này xin thay
thế thiệp tang.
Bấm
vào đây để xem tóm
tắt tiểu sử mà Phan Thiện Vinh đánh máy
năm1972.
Ai
có hình ảnh và chuyện đời của Phan Thiện Vinh, xin
liên lạc bằng e-mail
hay bằng thơ từ với Phan Thiện
Châu, 45 North Park Circle, Palm Coast,
Florida 32137-1609. Tất cả hình ảnh sẽ được trả lại sau khi scan
xong.
Xin cám ơn.
|